close
Jesus
曲：小室哲哉
詞：前田たかひろ
歌：バブル 青田
愛だってば 夢は（只要有愛）
永遠に君のもの（夢想就永遠屬於你）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
祈りじゃなくて キスをしよう（不只是祈禱 讓我們親吻吧）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
愛し合うみたいに手を組もう（如同彼此相愛般 十指交握）
HEY! YO!
＜RAP＞
ダメ! ちょっとだけって ふり向いちゃったって
（我不允許 就算稍微回頭也不行）
ナツカシイ事はナンだって（令人懷念的事情）
イイコトだけじゃんじゃん再生(≧O≦)（只有開心回憶不停的播放）
記憶ってそんなモンで 都合よくデフォルメされて
（記憶就是這樣 只會隨喜好變形出現）
「やっぱアノ頃よかったなぁ」って懐古主義(ToT);
（”還是以前比較好”這樣的懷舊主義）
今日というサエない日も（像今天這樣倒楣的日子）
君が未来へたどりつく順路（也是到達你未來的必經之路）
夢がもし（可能是夢）
夢のままなら（如果像夢一樣）
絶望なんてしないのにね（我並沒有絕望）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
祈りじゃなくて キスをしよう（不只是祈禱 讓我們親吻吧）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
愛し合うみたいに手を組もう（如同彼此相愛般 十指交握）
＜RAP＞
生まれて 来た意味なんて 誰も知らない
（誕生在這世上的意義 根本沒人知道為什麼）
正解なんかない 自分で決めよう(Λ_。-)v（沒有正確答案 自己決定一切）
まっすぐに ただまっすぐに なんて行けない
（勇往直前 只要勇往直前 根本沒那麼容易）
あちこち寄って あちこちヨチヨチ(^ ^);（到處逗留 到處分心）
明日から また明日から 明日こそは（明天開始 從明天開始 尤其是明天）
ヤルと決めたンなら とっととヤリな(─_─メ)（只要決定要做 就要做到底）
生まれて いつか死ぬまで どう頑張ったって
（誕生下來 到死去為止 不管有多努力）
まぁ100年そこそこ全力で行こう┌(>_（至少要全力以赴100年）
今日しかない気持ちで（抱著今天才有的心情）
やるだけやっちゃって あとはなんとかなるって（盡力而為 然後聽天由命）
＜RAP＞
1回10回100回1000回（ 1次10次100次1000次）
I WANT YOU! は死ぬまでやめない(`へ’)（I WANT YOU! 死都不改）
夢見てる君も 夢見たワタシも（做夢的你 做夢的我）
TAKE A ONE MORE CHANCE(^ ^)b
神サマに 今伝えたい（我想要馬上告訴上帝）
頼みゴトよりも この愛を（我的這份愛 並非祈願）
すべての人がきっと（我相信所有人）
みんなシアワセになるハズ（大家一定都會得到幸福）
ウレシ泣キをしながら（因為我們是帶著喜悅的眼淚）
此の世に生まれて来たんだから（誕生在這個世上）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
祈りじゃなくて キスをしよう（不只是祈禱 讓我們接吻吧）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
愛し合うみたいに手を組もう（如同彼此相愛般 十指交握）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
この手に抱いて 何百回もキス・キス・キス・キス
（用我的手抱著你 吻你幾百遍）
I wanna kiss Jesus' power ＆ soul
恋人みたいに手をつなごう・・・（像戀人一樣手牽著手．．．）
Oh Jesus! My Jesus!
I pledge to my heart
見ててください そこで（我要你看著我 在那裡看著我）
逃げない やめない 泣かない（我不逃避 不放棄 不哭泣）
夢は夢じゃないから（因為夢想不再是夢想）
ゼッタイに ゼッタイに ゼッタイに（我絕對 我絕對 我絕對）
夢なら叶う（夢想一定會實現）
そう信じてイケばいい（只要深信這點就好）
あきらめないのが条件（不死心是最重要的條件）
青田典子
1967/10/7出生 天秤座
出生於愛媛縣
從小喜愛唱歌
立志當一位歌手
曾加入CC Girls團體
也曾發行過幾張專輯
不過卻沒受到大家的喜愛
團體因此解散
但青田卻未放棄唱歌
１１年後
在ＬＨ的牽針引線下
青田再度站上歌唱舞台
發行個人單曲
這首Jesus
是小室哲哉一手操刀的未公開歌曲
這十年來一直沉寂倉庫裡
現在可說是完全復甦了
再加上前田大師的作詞
歌詞意境和青田完全相符
一個想成為歌手的夢想從未間斷
這１１年的等待
終於實現了
和大家分享這首Jesus
也鼓勵大家千萬別放棄自己的夢想
說不定總有一天會實現！
全站熱搜
留言列表
心情 (6)